Umite franckouzsky ?

[Darlok]

Mam takovou prosbicku, potreboval bych prelozit neco kolem stovky slov z cj do fr .. je to ten nejjednodusi text, takze kdo se alespon trochu vyzna, by nemel mit zadny problem. Na odmene se samozrejme domluvime
piste na icq 237 799 635, je to celkem nalehave

[Ricollast]

dcv na pondělí? ;ppp

[Darlok]

Odmena bude sladka, ale fakt to potrebuju, pls pls

[Napospas]

Jediné co znám je "sourcil" a znamená to obočí, teda aspoň podle jedné knížky...kdo ví podle jaké he? :p

Jinak jaká by byla ta odměna? Někoho možná znám, tak bych si vzal jako prostředník třeba 50% :p

[Raegann]

Jediné co znám je "sourcil" a znamená to obočí, teda aspoň podle jedné knížky...kdo ví podle jaké he? :p

Nicku, Nicku.. :p Neni nad mnemotechnicke pomucky.

[Piscot]

Ale, že mu s tou Fráninou pomáháte...

Já bohužel jen anglinu a něminu... a trochu slovenštinu...

[Paul Wall]

a trochu slovenštinu...

tak to si borec..:p si mel ve skole jako cizy jazyk?

[Cpt.Rookie]

a trochu slovenštinu...

tak to si borec..:p si mel ve skole jako cizy jazyk? :D

Mno on sice každý tvrdí, že slovensky samozřejmě umí, ale málokdo si uvědomuje že to zahrnuje i schopnost mluvit a psát. A chci vidět člověka který bezchybně ovládá slovenskou gramatiku, případně dokáže víceméně plynně slovensky mluvit.

Takže - mimochodem - nevím proč by někdo nemohl mít ve škole slovenštinu jako cizí jazyk.

[Darlok]

Jediné co znám je "sourcil" a znamená to obočí, teda aspoň podle jedné knížky...kdo ví podle jaké he? :p

Jinak jaká by byla ta odměna? Někoho možná znám, tak bych si vzal jako prostředník třeba 50% :p

Napis mi na icq ....

[Prafotr Morava]

a trochu slovenštinu...

tak to si borec..:p si mel ve skole jako cizy jazyk?

Mno on sice každý tvrdí, že slovensky samozřejmě umí, ale málokdo si uvědomuje že to zahrnuje i schopnost mluvit a psát. A chci vidět člověka který bezchybně ovládá slovenskou gramatiku, případně dokáže víceméně plynně slovensky mluvit.

Takže - mimochodem - nevím proč by někdo nemohl mít ve škole slovenštinu jako cizí jazyk.

nás učí češtinu Slovák takže proč ne :p

[Lulu]

Psala jsem ti na icq, nic za to nechci, pomuzu, ale musel bys odepsat

[Hunter]

Takže - mimochodem - nevím proč by někdo nemohl mít ve škole slovenštinu jako cizí jazyk.

no jen tak mimochodem .. slysel jsi uz o nejake skole u nas, co by slovenstinu nabizela ?

[Dr.Kruxminor]

Takže - mimochodem - nevím proč by někdo nemohl mít ve škole slovenštinu jako cizí jazyk.

no jen tak mimochodem .. slysel jsi uz o nejake skole u nas, co by slovenstinu nabizela ?

škola to nutně být nemusí, ale věřím, že na nějaké soukromé jazykovce lektora na slovenštinu seženou

[Castian]

[quote="Piscot"Já bohužel jen anglinu a něminu... a trochu slovenštinu...[/quote]

Az ma to zabolelo.....slovenstina neexistuje
existuje iba Slovenčina a Slovinština.

[Movalis]

Az ma to zabolelo.....slovenstina neexistuje
existuje iba Slovenčina a Slovinština.

Bolet te muze, u vas neexistuje, ale u nas ano.

Kód: Vybrat vše

Slovenština je západoslovanský jazyk, nejbližší češtině z důvodu historické příbuznosti i vzájemného ovlivňování zejména v dobách společného Československa. Největší rozdíly jsou ve slovní zásobě.
Zdroj: Wikipedia | aktualizace: 10. 9. 2007

[Aldeigjuborg]

Bolet te muze, u vas neexistuje, ale u nas ano.

Tak!

existuje iba Slovenčina a Slovinština.

...a píše se to s malým "S" :p

[Darlok]

Psala jsem ti na icq, nic za to nechci, pomuzu, ale musel bys odepsat

Moc ti dekuju, opravdu si me zachranila a jsem ti moc vdecnej ...
Jen me mrzi, ze jsem doufal, ze mi napise nekdo koho jsem znal a pomuze mi, protoze tech lidi bylo celkem ranec, ale asi uz me nikdo nema rad

Takze Lulu, ikdyz te neznam, cokoliv budes potrebovat, tak napis .. rad ti pomuzu .. a doufam, ze ti jednou vratim vsechno

[Me]

Ja umim prej vyborny francouzsky polibek, tak kdyby nejaka z pritomnych dospelych dam chtela neco priucit.. :)

[Hunter]

Takže - mimochodem - nevím proč by někdo nemohl mít ve škole slovenštinu jako cizí jazyk.

no jen tak mimochodem .. slysel jsi uz o nejake skole u nas, co by slovenstinu nabizela ?

škola to nutně být nemusí, ale věřím, že na nějaké soukromé jazykovce lektora na slovenštinu seženou

--

Ja umim prej vyborny francouzsky polibek, tak kdyby nejaka z pritomnych dospelych dam chtela neco priucit..

ja pls .. prvni lekce zdarma ?

[Mara z Acoma]

...

Juuu ty umis krasne zvetsovat slova, jak se to dela, naucis me to prosíím?

Ja taky umim francouzsky, kdokoliv bude neco potrebovat se muze ozvat ;p